Film News Til Schweigers 'Honig im Kopf' US-Remake floppt

Til Schweigers ‚Honig im Kopf‘ US-Remake floppt

-

Fulminanter Flop für Til Schweiger. Sein US-Remake von ‚Honig im Kopf‘ (2014) ‚Head Full Of Honey‘ mit Nick Nolte, Matt Dillon, Emily Mortimer, Claire Forlani, Eric Roberts wurde bereits nach einer Woche aus den US-Kinos abgezogen.

Als Plattformstart wurde der Film in vier Kinos in New York und Los Angeles gezeigt. Dort spielte dieser nur 10.000 Dollar ein. 

Hier einige Auszüge der US-Rezensionen:

Observer: „So lustig wie eine Wurzelbehandlung ohne Betäubung. Til Schweiger sagt, um mit dieser verzehrenden Krankheit umgehen zu können, brauche es Fürsorge, Mut und die Liebe einer Familie. (Doch) ein über zweistündiger Film darüber, wie herzerwärmend Alzheimer sein kann, ist mehr, als ein irregeleiteter Filmemacher seinem geduldigsten Zuschauer abverlangen darf. Es gibt keinen überzeugenden Moment in diesem Fiasko. Am Ende hat die Hauptfigur ihren Verstand völlig verloren. Gut möglich, dass die Zuschauer sich genauso fühlen.“

New York Times: „Das Thema Alzheimer wird in diesem desaströsen Film konfus und teilweise anstößig behandelt. Allem Anschein nach, jedenfalls wenn man der bizarren Handlung und den schrillen Performances folgt, ist der Film in einem Suppenmixer zusammengerührt worden. Aber das sind nur seine geringsten Verbrechen.“

Los Angeles Times: „Ein krächzendes, unglaubwürdiges, überlanges Durcheinander, das von vielen fehlgeleiteten kreativen Impulsen belastet wird. Der Film hat das Potenzial zu einer warmen und zarten Geschichte. Dafür wäre ein Skalpell nötig gewesen. Stattdessen kam das stumpfe Ende eines Vorschlaghammers zum Einsatz.“

Common Sense Media: „Der Film hat das Herz am rechten Fleck, aber es ist so viel falsch an ihm, dass er am Ende mehr schmerzt als hilft. Der Film macht so viele Sprünge im Dienste des Humors, dass er den Eindruck vermittelt, gefährliches Verhalten zu befürworten und für Lacher sogar Demenz niedlich erscheinen zu lassen.“

Offenkundig schielte Til Schweiger mit dem kurzfristig angesetzten Kinostart in den USA auf die bevorstehende Oscarsaison. Laut einem Interview mit der BILD sagte Schweiger: „Natürlich würde ich mich sehr freuen, wenn Nick Nolte für seine grandiose Leistung im Film eine Nominierung erhalten würde.

Das dürfte nach den katastrophalen Kritiken aber mehr als unrealistisch sein.

Dass ein heimischer Kinoerfolg nicht automatisch zu internationalen Ruhm reicht, zeigte sich für Til Schweiger bereits 2014 mit seinem ‚Barfuß‘ US-Remake ‚Barfuß ins Glück‘ mit Evan Rachel Wood und Scott Speedman. Dieser erhielt ebenfalls durchweg schlechte Kritiken und spielte nur knapp 15.000 Dollar ein. 

Der deutsche Kinostart von ‚Head Full Of Honey‘, der hierzulande den „deutschen“ Titel ‚Honey in the Head‘ tragen wird ist für den 21. März 2019 angesetzt.

Latest news

„Fünf Minuten Kultur zum Zuhören“ – Kulturerlebniss via Telefon

Fünf Minuten zitieren Ehrenamtliche Gedichte, lesen eine Kurzgeschichte vor oder musizieren - alles am Telefon. Das Projekt "Fünf Minuten...

Filmfestival Mannheim-Heidelberg: Hauptpreis für ‚My Mexican Bretzel‘

Der Film 'My Mexican Bretzel' ist mit dem Hauptpreis des Internationalen Filmfestival Mannheim-Heidelberg ausgezeichnet worden. Der Debütfilm der spanischen...

Weihnachten trotz Corona: Robbie Williams singt Pandemie-Song

Dass auch Corona Weihnachten nicht aufhalten kann, besingt Robbie Williams (46) in einem neuen Lied. Die Pop-Nummer "Can't Stop...

International Emmys werden verliehen – Deutschland zweimal nominiert

Mit zwei Nominierungen geht Deutschland am Montag (ab 17.00 Uhr MEZ) in die diesjährige Verleihung der International Emmys. Die...

Terry Gilliam wird 80: „Habe ein oder zwei sehr gute Filme gemacht“

Mit der britischen Komikertruppe Monty Python sorgte der gebürtige US-Amerikaner Terry Gilliam für unzählige Lacher. Als Regisseur drehte er...

Beliebteste Musiker: Die Gewinner der „1Live Krone“

Dem Corona-Blues zum Trotz zeichnete der WDR-Radiosender 1Live am Samstag (21. November) die beliebtesten Musiker mit der "1Live Krone"...

Must read

„Fünf Minuten Kultur zum Zuhören“ – Kulturerlebniss via Telefon

Fünf Minuten zitieren Ehrenamtliche Gedichte, lesen eine Kurzgeschichte vor...

Filmfestival Mannheim-Heidelberg: Hauptpreis für ‚My Mexican Bretzel‘

Der Film 'My Mexican Bretzel' ist mit dem Hauptpreis...

You might also likeRELATED
Recommended to you